前端整理: 合并文件管理页 + 新增导航页

1. 合并 files-page 与 pdf-admin 为统一文件管理页 /api/files-page:
   - 新增 GET /api/admin/files/with-pdf 接口，以 uploaded_files 为基础，
     用 pdf_jobs.source_file_id / output_file_id 内存匹配，为关联文件标注
     转换状态、用户软删标记与角色(源epub/产物PDF)
   - PdfJobOut 补 source_file_id / output_file_id 字段
   - file_browser 新增 PDF 任务列(状态徽标/软删标记/硬删任务按钮)
   - 删除 /api/pdf-admin 路由及 static/pdf_admin.* 三个文件

2. 新增导航页 /api/index，卡片式收集所有页面入口；
   各子页(upload/whiteboard/system_status/files-page)脚注加返回导航链接

3. 更新 docs/routes.md、docs/configuration.md 同步说明

测试: pytest tests/test_pdf_service.py 7 passed; 手动校验各页面路由与合并接口响应

static/whiteboard.html

@@ -20,6 +20,7 @@
       <span class="wb-online" id="online" title="在线人数">●</span>
     </div>
     <div class="wb-bar-right">
+      <a class="btn" href="/api/index" target="_top" title="返回导航">导航</a>
       <button class="btn" id="copyLinkBtn" title="复制分享链接">复制链接</button>
       <button class="btn" id="copyBtn" title="复制全部文本">复制文本</button>
       <button class="btn danger" id="clearBtn" title="清空全部内容（所有人）">清空</button>