refactor: 高内聚低耦合 - 配置集中化与 i18n 统一

结构优化：
- 新增 mobile-game/config.js：集中模块静态配置（资源路径、排行榜端点、
  hero meta、子标签页定义），消除散落在各组件的硬编码
- 新增 composables/useLocale.js：共享语言辅助(t/isZh/pick)，
  消除 6 个组件各自重复定义的 L() helper
- 文案全部迁入 i18n locale（mobileGame 命名空间），消除模板内联 L('中','英')
- 数据文件 versions.js 去除 {zh,en} 对象，文案改由 i18n 键(tracks/versions)取
- 各组件改为读 config + t()，不再直接 useI18n，降低与 i18n 实现的耦合

headless 验证：中文(hero/meta/team/timeline/3D置顶) + 英文切换 + 切回中文 全通过

src/modules/mobile-game/components/SubTabs.vue

@@ -1,27 +1,26 @@
 <script setup>
-import { useI18n } from 'vue-i18n'
+import { useLocale } from '../../../composables/useLocale.js'
 
 const props = defineProps({
-  tabs: { type: Array, required: true }, // [{ id, label: {zh,en} }]
+  tabs: { type: Array, required: true }, // [{ id, labelKey }]
   modelValue: { type: String, required: true }
 })
 const emit = defineEmits(['update:modelValue'])
 
-const { locale } = useI18n({ useScope: 'global' })
-const L = (obj) => (locale.value === 'zh-CN' ? obj.zh : obj.en)
+const { t } = useLocale()
 </script>
 
 <template>
   <div class="subtabs">
     <button
-      v-for="t in tabs"
-      :key="t.id"
+      v-for="tab in tabs"
+      :key="tab.id"
       type="button"
       class="subtabs__btn"
-      :class="{ 'is-active': modelValue === t.id }"
-      @click="emit('update:modelValue', t.id)"
+      :class="{ 'is-active': modelValue === tab.id }"
+      @click="emit('update:modelValue', tab.id)"
     >
-      {{ L(t.label) }}
+      {{ t(tab.labelKey) }}
     </button>
   </div>
 </template>