diff --git a/src/config/app.config.js b/src/config/app.config.js
index d67842a..7f19ae3 100644
--- a/src/config/app.config.js
+++ b/src/config/app.config.js
@@ -7,7 +7,7 @@ export const appConfig = {
   whiteboard: {
     // 服务根地址（含协议与域名）
     baseUrl: 'https://f.zikai.wang',
-    // 存活探针路径；启动时探测一次，挂掉则隐藏页签
+    // 存活探针路径；周期探测，挂掉则隐藏页签并卸载组件
     healthPath: '/health',
     // 记事本页面路径生成器
     pagePath: (boardId) => `/wb/${encodeURIComponent(boardId)}`,
@@ -15,16 +15,28 @@ export const appConfig = {
     defaultBoardId: 'share',
     // 探测超时（毫秒）
     healthTimeoutMs: 4000
+  },
+
+  // timeTableFix -- ICS 日程整理器（同源 /ttf/ 反向代理到本地 vite preview）
+  timeTableFix: {
+    // 应用页面（同源相对路径，由 Apache /ttf/ 代理到 8888）
+    pageUrl: '/ttf/',
+    // 存活探针 URL（同源，fetch /ttf/ 返回 2xx 即存活）
+    healthUrl: '/ttf/',
+    // 探测超时（毫秒）
+    healthTimeoutMs: 4000
   }
 }
 
 /**
- * 拼接服务的完整存活探针 URL。
- * @param {'whiteboard'} service 配置中的服务名
- * @returns {string} 完整 URL，如 https://f.zikai.wang/health
+ * 取某服务的存活探针 URL。
+ * whiteboard 用 baseUrl+healthPath 拼接；timeTableFix 直接用 healthUrl。
+ * @param {keyof typeof appConfig} service 配置中的服务名
+ * @returns {string} 完整探针 URL，如 https://f.zikai.wang/health
  */
 export function healthUrl(service) {
   const cfg = appConfig[service]
   if (!cfg) return ''
+  if (cfg.healthUrl) return cfg.healthUrl
   return `${cfg.baseUrl}${cfg.healthPath}`
 }
diff --git a/src/i18n/locales/en.js b/src/i18n/locales/en.js
index 881fbd2..ed0b872 100644
--- a/src/i18n/locales/en.js
+++ b/src/i18n/locales/en.js
@@ -12,7 +12,8 @@ export default {
   tabs: {
     mobileGame: 'Mobile Game Project',
     calendar: 'CQY Timetable',
-    whiteboard: 'Shared Notepad'
+    whiteboard: 'Shared Notepad',
+    timetable: 'Schedule Organizer'
   },
   whiteboard: {
     openExternal: 'Open in new tab',
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.js b/src/i18n/locales/zh-CN.js
index e45c55d..aeb24ea 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.js
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.js
@@ -11,7 +11,8 @@ export default {
   tabs: {
     mobileGame: '移动游戏项目',
     calendar: 'cqy课程表',
-    whiteboard: '共享记事本'
+    whiteboard: '共享记事本',
+    timetable: '日程整理'
   },
   whiteboard: {
     openExternal: '在新标签页打开',