diff --git a/.gitmodules b/.gitmodules
index fad4963..50f3283 100644
--- a/.gitmodules
+++ b/.gitmodules
@@ -7,3 +7,6 @@
 [submodule "third_party/zPDF_package"]
 	path = third_party/zPDF_package
 	url = https://git.zikai.wang/zikai/zPDF_package.git
+[submodule "third_party/zWhiteBoard"]
+	path = third_party/zWhiteBoard
+	url = https://git.zikai.wang/zikai/zWhiteBoard.git
diff --git a/src/config/app.config.js b/src/config/app.config.js
index 6ab7d7f..c70f0a0 100644
--- a/src/config/app.config.js
+++ b/src/config/app.config.js
@@ -19,9 +19,7 @@ export const appConfig = {
     baseUrl: BASE_URL,
     // 存活探针路径；周期探测，挂掉则隐藏页签并卸载组件
     healthPath: '/api/health',
-    // 记事本页面路径生成器
-    pagePath: (boardId) => `/api/wb-page/${encodeURIComponent(boardId)}`,
-    // 默认打开的记事本 id
+    // 默认打开的记事本 id（Whiteboard.vue 的 resolveBoardId 回退用）
     defaultBoardId: 'share',
     // 探测超时（毫秒）
     healthTimeoutMs: 4000
diff --git a/src/i18n/locales/en.js b/src/i18n/locales/en.js
index 446faae..3cda9c1 100644
--- a/src/i18n/locales/en.js
+++ b/src/i18n/locales/en.js
@@ -17,7 +17,6 @@ export default {
     pdf: 'PDF Converter'
   },
   whiteboard: {
-    openExternal: 'Open in new tab',
     boardId: 'Board ID',
     switch: 'Switch'
   }
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.js b/src/i18n/locales/zh-CN.js
index f73359b..a4edb7f 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.js
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.js
@@ -16,7 +16,6 @@ export default {
     pdf: 'PDF 转换'
   },
   whiteboard: {
-    openExternal: '在新标签页打开',
     boardId: '白板 ID',
     switch: '切换'
   }
diff --git a/src/modules/whiteboard/Whiteboard.vue b/src/modules/whiteboard/Whiteboard.vue
index b796abf..ef8c635 100644
--- a/src/modules/whiteboard/Whiteboard.vue
+++ b/src/modules/whiteboard/Whiteboard.vue
@@ -1,13 +1,22 @@
 <script setup>
-import { ref, computed, watch } from 'vue'
-// 组件名与模块 id 一致，供 <KeepAlive :include> 按 id 精确匹配；
-// 白板后端失活时把它从 include 移除即可卸载组件
+// ★ whiteboard 页签的 mainPage 侧包装器。
+// 子模块 zWhiteBoard 的 App.vue 作为便携式组件被 import，本包装器负责：
+//   1. 套 PageShell 统一容器宽度与标题（与其他页签对齐）
+//   2. 持有 KeepAlive 匹配用的组件名（与模块 id 一致），子模块自身不持 name
+//   3. 把 mainPage 当前语言经 :locale prop 透传给子模块的独立 i18n 实例
+//   4. 解析路由参数 /whiteboard/:boardId 并经 :boardId prop 透传给子模块（直链预填 + 切换表单）
+// 前后端分离：UI/交互在 zWhiteBoard，能力由 zTools2 的 /api/wb/* 与 /api/ws/wb/* 提供，
+// 同源 fetch/WS 自动携带 httpOnly cookie，无需 CORS。与 zPDF_package 集成范式一致。
+// 子模块独立运行时不经过本包装器，保持纯净。
 defineOptions({ name: 'whiteboard' })
+
+import { ref, computed, watch } from 'vue'
 import { useRoute, useRouter } from 'vue-router'
-import { appConfig, healthUrl } from '../../config/app.config.js'
+import { appConfig } from '../../config/app.config.js'
 import { useLocale } from '../../composables/useLocale.js'
-import { getLiveness } from '../../composables/useLiveness.js'
+import i18n from '../../i18n/index.js'
 import PageShell from '../../components/ui/PageShell.vue'
+import ZWbApp from '../../../third_party/zWhiteBoard/src/App.vue'
 
 const { t } = useLocale()
 const route = useRoute()
@@ -15,6 +24,9 @@ const router = useRouter()
 
 const wbConfig = appConfig.whiteboard
 
+// 透传父项目当前语言给子应用（响应式：切语言时子应用内容跟随）
+const locale = computed(() => i18n.global.locale.value)
+
 // 当前白板 id：优先取路由参数 /whiteboard/:boardId，否则用配置默认值
 function resolveBoardId(val) {
   const id = String(val ?? '').trim()
@@ -46,39 +58,6 @@ function submitBoard() {
     router.replace(`/whiteboard/${encodeURIComponent(id)}`)
   }
 }
-
-// 完整白板页 URL（公开，可被 iframe 嵌入）；随 currentBoardId 响应式变化
-const boardSrc = computed(
-  () => `${wbConfig.baseUrl}${wbConfig.pagePath(currentBoardId.value)}`
-)
-
-// 存活态：服务挂掉时显示降级提示（页签本身也已隐藏，但用户若直链进入仍可见）
-const aliveState = getLiveness(healthUrl('whiteboard'))
-const isDown = computed(() => aliveState.value === 'down')
-
-const loaded = ref(false)
-const failed = ref(false)
-
-// 切换白板时重置加载态
-watch(boardSrc, () => {
-  loaded.value = false
-  failed.value = false
-  scheduleFailCheck()
-})
-
-function onLoad() {
-  loaded.value = true
-}
-function scheduleFailCheck() {
-  setTimeout(() => {
-    if (!loaded.value) failed.value = true
-  }, 6000)
-}
-scheduleFailCheck()
-
-function openExternal() {
-  window.open(boardSrc.value, '_blank', 'noopener')
-}
 </script>
 
 <template>
@@ -104,28 +83,8 @@ function openExternal() {
       </form>
     </template>
 
-    <!-- 服务不可达 / iframe 加载超时降级 -->
-    <div v-if="isDown || failed" class="wb-fallback">
-      <p class="wb-fallback__text">{{ t('common.serviceUnavailable') }}</p>
-      <button type="button" class="wb-fallback__open" @click="openExternal">
-        {{ t('whiteboard.openExternal') }}
-      </button>
-    </div>
-
-    <div v-else class="wb-frame">
-      <!-- 加载骨架（iframe 加载完成后淡出） -->
-      <Transition name="fade">
-        <div v-if="!loaded" class="wb-frame__skeleton">
-          <div class="wb-frame__skeleton-text">{{ t('common.loading') }}</div>
-        </div>
-      </Transition>
-      <iframe
-        :src="boardSrc"
-        class="wb-frame__iframe"
-        frameborder="0"
-        :title="t('tabs.whiteboard')"
-        @load="onLoad"
-      />
+    <div class="whiteboard__frame">
+      <ZWbApp :locale="locale" :board-id="currentBoardId" />
     </div>
   </PageShell>
 </template>
@@ -167,78 +126,24 @@ function openExternal() {
 .wb-switch__go:hover {
   background: var(--accent-hover);
 }
-.wb-frame {
+/* 让子应用填满外壳容器，保留其内部布局自洽；记事本以编辑为主，给足高度 */
+.whiteboard__frame {
   position: relative;
   border-radius: var(--radius);
   overflow: hidden;
   box-shadow: var(--shadow);
   border: 1px solid var(--border);
-  width: 100%;
-  /* 记事本以编辑为主，给足高度 */
-  height: 70vh;
-  min-height: 480px;
   background: var(--surface);
+  height: 78vh;
+  min-height: 520px;
 }
-.wb-frame__iframe {
-  width: 100%;
-  height: 100%;
-  display: block;
-  border: 0;
-}
-.wb-frame__skeleton {
-  position: absolute;
-  inset: 0;
-  z-index: 1;
-  display: flex;
-  align-items: center;
-  justify-content: center;
-  background: var(--surface);
-}
-.wb-frame__skeleton-text {
-  color: var(--text-tertiary);
-  font-size: 0.95rem;
-}
-.wb-fallback {
-  text-align: center;
-  padding: var(--space-2xl) var(--space-lg);
-  border: 1px dashed var(--border-strong);
-  border-radius: var(--radius);
-  background: var(--surface);
-}
-.wb-fallback__text {
-  color: var(--text-secondary);
-  margin-bottom: var(--space-md);
-}
-.wb-fallback__open {
-  display: inline-flex;
-  align-items: center;
-  padding: 8px 18px;
-  font-size: 0.9rem;
-  font-weight: 500;
-  color: #fff;
-  background: var(--accent);
-  border-radius: var(--radius-sm);
-  transition: background var(--transition);
-}
-.wb-fallback__open:hover {
-  background: var(--accent-hover);
-}
-.fade-enter-active,
-.fade-leave-active {
-  transition: opacity 0.4s ease;
-}
-.fade-enter-from,
-.fade-leave-to {
-  opacity: 0;
-}
-
 @media (max-width: 768px) {
   .wb-switch__input {
     width: 120px;
   }
-  .wb-frame {
-    height: 65vh;
-    min-height: 360px;
+  .whiteboard__frame {
+    height: 72vh;
+    min-height: 400px;
   }
 }
 </style>
diff --git a/src/modules/whiteboard/index.js b/src/modules/whiteboard/index.js
index 2243fb5..26d241f 100644
--- a/src/modules/whiteboard/index.js
+++ b/src/modules/whiteboard/index.js
@@ -1,6 +1,9 @@
 // 模块元数据 -- 共享记事本（白板）页签
-// requiresAlive 指向存活探针 URL：启动时探测，服务不可达则隐藏该页签。
-// 删除本目录即可移除此页签，其余模块不受影响。
+// 构建期组件集成：mainPage 侧包装器 Whiteboard.vue import 子模块 zWhiteBoard 的 App.vue，
+// 套 PageShell 统一容器与标题。zWhiteBoard 作为 git submodule 独立维护，
+// 其 UI/交互经同源 fetch/WS 调用 zTools2 的 /api/wb/* 与 /api/ws/wb/*（前后端分离）。
+// requiresAlive 指向存活探针 URL：启动时探测，zTools2 不可达则隐藏该页签。
+// 升级：cd third_party/zWhiteBoard && git pull，回 mainPage 根 git add 该子模块并重新 build。
 import { healthUrl } from '../../config/app.config.js'
 
 export default {
diff --git a/third_party/zWhiteBoard b/third_party/zWhiteBoard
new file mode 160000
index 0000000..d7d7450
--- /dev/null
+++ b/third_party/zWhiteBoard
@@ -0,0 +1 @@
+Subproject commit d7d74502960ba22cbbc46bb2c43fa681b313bc7e