refactor: 清理死代码/提前失败/高内聚低耦合，重写文档

死代码清理：
- 删除未使用的 UI 组件 Card.vue / Tag.vue
- 移除 app.config.js 死字段 healthTimeoutMs（×2）与 isDev()
- 移除 PageShell.vue 死 prop padded（恒为默认值）
- 移除 useLocale.js 死导出 isZh/pick/locale
- 移除 router/index.js 不可达 try/catch，简化为直接 .map()
- 移除 package.json 重复依赖 ical.js（子模块自带）
- 移除 i18n 死键 common.notAvailable / common.serviceUnavailable
- 移除 vite.config.js 陈旧的 /448 /449 dev proxy（z449 为构建期组件，不走该 URL）

提前失败/日志：
- useI18nLazy.js switchLocale 加载语言包失败时 console.error 记录（原静默吞错）
- modules/index.js 字段不全的模块跳过时 console.warn 告警（原与文档承诺不符、静默跳过）
- deploy.sh 补齐 zWhiteBoard / zPDF_package 的 npm install 与子模块初始化
  （均为构建期组件 import，全新检出时缺少依赖会构建失败）

文档对齐现状（无 iframe、无外部域名）：
- README 改写为简洁版，修正 iframe/ical.js/子模块数量过时描述
- architecture.md 修正 requiresAlive 示例（同源 /api/health，非外部域名）
  与「仅白板使用」断言（PDF 也用）；移除已删 padded prop
- add-module.md 同步移除 padded、修正 requiresAlive 示例
- submodule-timeTableFix.md 修正 ical.js 归属（子模块自带，非父项目共享）
- submodule-zPDF_package.md 子项目数量 3 -> 4
- 新增 submodule-zWhiteBoard.md
- readme-fixes.md 记录本次勘误

deploy.sh

@@ -28,8 +28,11 @@ echo "==> [1/4] 构建 zMainPage（含子模块）"
 # 子模块依赖需各自安装（构建期编译其 .vue）
 [[ -d third_party/timeTableFix/node_modules ]] || (cd third_party/timeTableFix && npm install)
 [[ -d third_party/z449/node_modules ]] || (cd third_party/z449 && npm install)
-# zPDF_package 是 iframe 集成，不参与 mainPage 构建，但确保其源码存在
-[[ -d third_party/zPDF_package ]] || git submodule update --init third_party/zPDF_package
+[[ -d third_party/zPDF_package/node_modules ]] || (cd third_party/zPDF_package && npm install)
+[[ -d third_party/zWhiteBoard/node_modules ]] || (cd third_party/zWhiteBoard && npm install)
+# 确保子模块源码存在（全新检出时）
+[[ -d third_party/zPDF_package/src ]] || git submodule update --init third_party/zPDF_package
+[[ -d third_party/zWhiteBoard/src ]] || git submodule update --init third_party/zWhiteBoard
 npm run build
 
 echo "==> [2/4] 部署 zMainPage 构建产物到 $WEB_ROOT"
@@ -89,4 +92,4 @@ echo
 echo "部署完成。"
 echo "  - zMainPage: http://localhost（Apache :80，静态文件 + SPA）"
 echo "  - zTools2:   http://127.0.0.1:6867（经 Apache 反代 /api/）"
-echo "  - PDF 页签:  http://localhost -> iframe 同源嵌入 zTools2 /api/pdf"
+echo "  - PDF 页签:  http://localhost -> 构建期组件嵌入，同源调用 zTools2 /api/pdf/*"