diff --git a/README.md b/README.md
index b7d8ad6..69b69e3 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,57 +1,52 @@
 # mainPage · 作品集主页
 
-Zikai 的作品集主页 -- Vue 3 模块化多项目展示站。浅色极简、中英双语（英文按需懒加载）。
-每个项目页签是一个独立「模块」，由注册表自动生成页签与路由 -- 新增/删除页签只增删一个文件夹，互不影响。
+Zikai 的作品集主页 -- Vue 3 模块化多项目展示站。浅色极简、中英双语（英文按需懒加载）。每个项目页签是一个独立「模块」，由注册表自动生成页签与路由 -- 新增/删除页签只增删一个文件夹，互不影响。
 
 > 架构细节、新增页签指南、子项目管理见 [`docs/`](./docs/)。
 
----
-
 ## 项目结构
 
 ```
 mainPage/
 ├── index.html
-├── package.json                  # 含 ical.js（timeTableFix 依赖）、vue-i18n（z449 嵌入时共享）
+├── package.json                  # 含 ical.js / vue-i18n（子模块嵌入时共享）
 ├── vite.config.js                # 构建输出到 /root/html（emptyOutDir=false，不清空既有文件）
-├── .gitmodules                   # git submodule：third_party/timeTableFix
+├── .gitmodules                   # git submodule：timeTableFix / z449
 ├── README.md
 ├── docs/                         # 架构 / 新增页签 / 子模块管理文档
 ├── public/favicon.svg
 ├── third_party/
-│   ├── timeTableFix/         # ★ git submodule：ICS 日程整理器，独立仓库
-│   └── z449/                 # ★ git submodule：移动游戏项目展示页，独立仓库
+│   ├── timeTableFix/             # ★ git submodule：ICS 日程整理器
+│   └── z449/                     # ★ git submodule：移动游戏项目展示页
 └── src/
     ├── main.js                   # 应用入口（挂载 i18n / router / 全局样式）
     ├── App.vue                   # 根布局：顶栏 + 标签导航 + <KeepAlive router-view> + 页脚
-    ├── config/
-    │   └── app.config.js         # 集中配置：外部服务 URL（白板地址 / 存活探针等）
+    ├── config/app.config.js      # 集中配置：外部服务 URL（白板地址 / 存活探针等）
     ├── i18n/                     # 国际化（中文同步注入；英文动态 import() 懒加载）
     ├── router/index.js           # 路由表由模块注册表自动生成
     ├── modules/                  # ★ 扩展点：每个页签一个文件夹
     │   ├── index.js              #   注册表（import.meta.glob 约定式收集，带容错）
-    │   ├── mobile-game/          #   移动游戏项目页签
+    │   ├── mobile-game/          #   移动游戏项目页签（包装 z449 子模块）
     │   ├── whiteboard/           #   共享记事本页签（iframe 嵌入 + 存活校验）
-    │   ├── timetable/            #   日程整理页签（构建期 import 子模块 App.vue）
+    │   ├── timetable/            #   日程整理页签（包装 timeTableFix 子模块）
     │   └── calendar/             #   隐藏页（仅手动访问 /cqy）
     ├── components/               # 共享组件（TabNav / LanguageSwitcher / ui 基元含 PageShell）
     ├── composables/              # useProjects / useLiveness / useI18nLazy / useLocale
     └── styles/                   # variables.css（主题令牌）+ base.css
 ```
 
-## 依赖的基础设施
+## 外部依赖
 
 | 项 | 要求 |
 |---|---|
-| Node.js | ≥ 18（开发于 18.19 + npm 9.2） |
-| Web 服务器 | Apache 2.4（启用 `mod_rewrite`），对外静态服务 `/root/html` |
-| SPA 回退 | history 模式需站点根 `.htaccess` 回退到 `index.html`（见下） |
+| Node.js | ≥ 18 |
+| Web 服务器 | Apache 2.4（启用 `mod_rewrite`），对外静态服务构建产物 |
+| SPA 回退 | history 模式需站点根 `.htaccess` 回退到 `index.html` |
+| 共享记事本 | iframe 嵌入外部服务 `https://f.zikai.wang`（URL 在 `src/config/app.config.js` 配置） |
 
-> 共享记事本页签 iframe 嵌入外部服务（`https://f.zikai.wang/wb/share`），URL 在 `src/config/app.config.js` 配置。
-> 日程整理页签（timeTableFix）经 git submodule 构建期集成（非 iframe），详见 [`docs/submodule-timeTableFix.md`](./docs/submodule-timeTableFix.md)。
-> 移动游戏项目页签（z449）同样经 git submodule 构建期集成，子模块自带独立 i18n，经 `:locale` prop 同步父项目语言，详见 [`docs/submodule-z449.md`](./docs/submodule-z449.md)。
+> 子模块（timeTableFix / z449）为构建期组件集成（非 iframe），共享 mainPage 的构建与 KeepAlive 缓存。
 
-## Ubuntu 从 0 安装
+## 如何使用
 
 ```bash
 # 1. 安装 Node.js 18
@@ -63,8 +58,9 @@ git clone --recursive https://git.zikai.wang/zikai/zMainPage.git mainPage
 cd mainPage
 # 若已 clone 但未带子模块：git submodule update --init --recursive
 npm install
-# 子模块 z449 需各自安装依赖（构建期编译其 .vue）
+# 子模块需各自安装依赖（构建期编译其 .vue）
 (cd third_party/z449 && npm install)
+(cd third_party/timeTableFix && npm install)
 
 # 3. 构建（产物输出到 /root/html，不清空既有文件）
 npm run build
diff --git a/third_party/timeTableFix b/third_party/timeTableFix
index 960657a..78d7afe 160000
--- a/third_party/timeTableFix
+++ b/third_party/timeTableFix
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 960657a251b1f19fa81447b9140257eb9a8506be
+Subproject commit 78d7afe6999a94e2b5f9bcaab270197e6f928258